Ich kann mich auch nur Anne anschließen.
Die Dame ist ein erwachsenes Wesen, welches bei privaten Unternehmungen sicherlich auch ab und an mal nach 22:00 Uhr nach Hause fährt. Warum sollte sie es dann nicht auch nach einem Date schaffen?
Wo soll denn da Verantwortungslosigkeit sein? Sie weiß doch von vorne herein, dass es sein kann. Wenn sie aus irgendeinem Grund Angst hat, Nachts oder bei Schnee zu fahren, soll sie es ganz sein lassen.
Ansonsten könnte man auch sagen, er solle die Dame gleich bis vor ihre Haustüre bringen und warten, bis sie in ihrer Wohnung ist, denn ein Überfall kann auch nachts direkt vor der Haustür passieren. Man kann´s mit der Verantwortungs- und Fürsorge"pflicht" des Herren auch übertreiben.
Einen ON zu erbitten, nur weil man als erwachsener Mensch nicht um 24:00 Uhr nach Hause fahren mag halte ich für - sorry - unverschämt, denn es wird ja dann auch die entsprechende Entlohnung erwartet. Oder er sagt, dass sie gerne Übernacht bleiben kann, wenn sie nicht mehr fahren mag, er aber die Zeit nicht bezahlt.
Auch sehe ich nicht, warum sie "auf jeden Fall" ein Auto braucht. Evtl nimmt sie ein Taxi oder den Bus oder lässt sich bringen. Es kann auch davon ausgegangen werden, dass sie mehr oder weniger aus der Gegend stammt und Autofahren bei Schnee eher gewohnt ist als z.B. eine Dame aus dem Ruhrpott. Dafür wird man nicht gemacht, das ergibt sich auf Grund der Umstände.
Der Herr gibt den groben Rahmen vor und der ist zu akzeptieren. Letztendlich entscheidet dann jede Dame selber, ob sie ein ausgeschriebenes Date annehmen möchte, oder nicht.