Eigen- (Lob) Werbung

[alfder]

Wörtlich heißt HONK, Hauptschüler Ohne Nennenswerte Kenntnise

 

OK dann nehme ich das

[Miss Solitaire]

Wörtlich heißt HONK, Hauptschüler Ohne Nennenswerte Kenntnise

 

Also die neue McDonald`s-Mitarbeiter-Zielgruppe

[alfder]

Also die neue McDonald`s-Mitarbeiter-Zielgruppe

 

Oder die deutschsprachigen Gäste beim Türken, die "eine Döner mit ohne Sauce und Alles und nix viel scharf" bestellen und das so lange bis Ali glaubt, dass das* deutsch ist...

 

*Übersetzung für einige MC user: das dass

[Dennis]

Was bitte ist denn ein HONK? Ich erwäge gerade diesen wohlklingenden Namen bei mir als zweiten Vornamen in den Pass eintragen zu lassen.

 

als rolling stones fan is es ok . . .

 

ansonsten ist der honk: umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt

 

in Frankfurter Mundart würde man "dappisch" sagen . . .du bist abe dappisch, du bist n Dappes . . . .

 

für n Dappes tu isch disch ned halde . . . .

 

und die andere übersetzung trifft auch nicht auf dich zu . . .wie das ganze posting ja nicht auf dich zutrifft . . .

Bearbeitet 30. Januar 2011 von Dennis

[Kenni]

OK dann nehme ich das

 

Überlege dir das noch einmal:

 

http://www.sprachnudel.de/woerterbuch/honk

[Dennis]

Überlege dir das noch einmal:

 

http://www.sprachnudel.de/woerterbuch/honk

 

da brat mir doch einer n honk. der link is sowas von abgedreht.. . . . . ich honk mich weg . . . . .