Interview Heike von Actrice-Escort bei SWR1

[Kenni]

....und das ein Pleonasmus.... oder wo liegt der Unterschied ?

 

 

Nö, dass ist kein Pleonasmus: Es gibt ja auch den Begriff "bauernschlau", dass wird meistens Leuten unterstellt, denen es eben an Intelligenz fehlt. . . . . . Ok ?

[Bayernbulle]

Nö, dass ist kein Pleonasmus: Es gibt ja auch den Begriff "bauernschlau", dass wird meistens Leuten unterstellt, denen es eben an Intelligenz fehlt. . . . . . Ok ?

 

"bauernschlau" wird eher in einem anerkennenden Zusammenhang verwendet für eine Person, die clever, pfiiffig und mit gesundem Menschenverstand begabt ist, also etwas, das man ins Italienische mit "furbo" übersetzen würde.

[Wulf]

"bauernschlau" wird eher in einem anerkennenden Zusammenhang verwendet für eine Person, die clever, pfiiffig und mit gesundem Menschenverstand begabt ist, also etwas, das man ins Italienische mit "furbo" übersetzen würde.

 

Wenn schlau und intelligent zusammen benutzt werden, dann deshalb, um die praktische Intelligenz hervorzuheben - in diesem Sinne also kein Pleonasmus.

Passt ja auch bei Heike:zwinker:

[Bayernbulle]

Wenn schlau und intelligent zusammen benutzt werden, dann deshalb, um die praktische Intelligenz hervorzuheben - in diesem Sinne also kein Pleonasmus.

Passt ja auch bei Heike:zwinker:

 

lolo locutus, causa finita

[Asfaloth]

Ich gehe davon aus, das Heike schlau und intelligent genug ist, die Anmerkungen der werten Forumsmitglieder ein- und zuordnen zu können.

[Mika]

Ein tolles Interview mit einer Klasse Frau- und ein schönes Beispiel, wie Vertrauen zu einer Agentur aufgebaut werden kann.

[Kenni]

"bauernschlau" wird eher in einem anerkennenden Zusammenhang verwendet für eine Person, die clever, pfiiffig und mit gesundem Menschenverstand begabt ist, also etwas, das man ins Italienische mit "furbo" übersetzen würde.

 

Das kenne ich völlig anders: Bauernschlau ist jemand der sich gewitzt zu helfen weiß ohne große Intelligenz zu besitzen. "Furbo" kann auch für bösartig und hinterlistig stehen, da ist wohl eher kein Zusammenhang zu sehen.

[Actrice Escort]

Ist das geschriebene Wort gleichzusetzen mit dem gesprochenen?

 

Meine Ansicht: Nein. In dem gesprochenen Wort liegt oftmals die Deutung in der Betonung. Deswegen habe ich nicht nur Text auf meiner Website, sondern auch Videos.

 

Bin ich bauernschlau oder intelligent? Unerheblich.

 

"in mich rein schau/horch" IQ noch nicht gemessen :-) , aber wenn ich etwas nicht weiß, weiß ich, wo ich nachschauen muss. Reich an Erfahrungen und bereit, Neues auf mich zukommen zu lassen und auch zu verarbeiten. Reflektion - aber immer doch. Kommunikation - wichtig und meitens positiv, da weitere Denkanstöße geliefert werden.

 

Ich habe nicht gewusst, das Asfaloth seinen Namen aus dem Bereich Herr der Ringe ausgesucht hat - gestehe - bin kein großer Fan davon. Aber ich war neugierig genug, um wissen zu wollen, welche Bedeutung der Name haben könnte.

 

Zurück zum Ursprung: Der Link zum Video funktioniert sowohl auf meiner Website wie auch auf dem angegebenen Link von Gutenberg :-)

 

Und das bringt mich zu dem Thema, dass demnächst einige URLs auf meiner Seite umgeschrieben werden, damit z. B. auch die Links der einzelnen Portfolios der Damen direkt angewählt werden können und der User nicht auf auf einer Oberseite landet. Kann ich das selbst? Ja, schon. Will ich es selber machen? Nö, dafür gibt es Webis, die das schneller und wohl auch besser machen als ich :-)

 

Bin ich jetzt bauernschlau, oder intelligent? Eher praktisch veranlagt :-)))))))))))))

 

Es macht mir aber immer wieder Spaß mit Wortspielen umzugehen - lieben Dank euch allen für die rege Beteiligung.

 

Einen sonnigen Pfingstsonntag!

Eure Heike

[Bayernbulle]

Das kenne ich völlig anders: Bauernschlau ist jemand der sich gewitzt zu helfen weiß ohne große Intelligenz zu besitzen. "Furbo" kann auch für bösartig und hinterlistig stehen, da ist wohl eher kein Zusammenhang zu sehen.

 

Also "bösartig" ist für "furbo" meines Erachtens viel zu stark. Die deutsche Redensart "schlau wie ein Fuchs" würde man mit "furbo come il demonio" ins Italienische übersetzen.

[Kenni]

Also "bösartig" ist für "furbo" meines Erachtens viel zu stark. Die deutsche Redensart "schlau wie ein Fuchs" würde man mit "furbo come il demonio" ins Italienische übersetzen.

 

Ok, angenommen. Nur, bösartig wäre möglich. Aber man muss es sicher immer im Zusammenhang sehen. Wenn mein engster Freund "Arsch" zu mir sagt, hat das ja auch eine andere Wirkung als wenn es ein fremder täte. Mein Freund liegt dann nur eine Woche im Krankenhaus und der Fremde sieben Tage.